COVID-19
L’Institut Florimont surveille avec la plus grande attention les développements de l’épidémie de COVID-19 et suit les recommandations de l’Office Fédéral de la Santé Publique (OFSP). Vous trouverez ici toutes les informations nécessaires, régulièrement mises à jour.
We closely monitor the COVID-19 situation and follow the recommendations of the Federal Office of Public Health (FOPH). You will find here all the available info, updated on a regular basis.
22/01/2021
Protocole Covid, disponibles dans la section Téléchargements.
Covid procedures, available in the Download section.
13/11/2020
Protocole Covid et fiche Covid+, disponibles dans la section Téléchargements.
Covid procedures and Covid+ form, available in the Download section.
6/11/2020
Protocole sanitaire et matrice de réaction, disponibles dans la section Téléchargements. (nouveautés et changements en vert)
Health protocol and response matrix, available in the Download section. (updates highlighted in green)
23/10/2020
Protocole sanitaire pour la rentrée des classes, disponible dans la section Téléchargements.
Health protocol (FR), available in the Download section.
20/08/2020
Protocole de reprise pour la rentrée des classes, disponible dans la section Téléchargements.
Back-to-school protocol (FR), available in the Download section.
26/05/2020
Avenant au protocole de reprise pour l’organisation d’évaluations et de travaux ponctuels (FR), disponible dans la section Téléchargements.
Endorsement for back-to-school protocol regarding assessments organization and one-off tasks (FR), available in the Download section.
20/05/2020
Circulaire aux parents d’élèves (FR/ENG), disponible dans la section Téléchargements.
Circulaire sent to parents (FR/ENG), available in the Download section.
07/05/2020
Protocole de reprise (FR), disponible dans la section Téléchargements.
Back to school protocol (FR), available in the Download section.
24/04/2020
Circulaire aux parents d’élèves (FR/ENG), disponible dans la section Téléchargements.
Circulaire sent to parents (FR/ENG), available in the Download section.
17/04/2020
Circulaire aux parents d’élèves (FR/ENG), disponible dans la section Téléchargements.
Circulaire sent to parents (FR/ENG), available in the Download section.
01/04/2020
Circulaire aux parents d’élèves (FR/ENG), disponible dans la section Téléchargements.
Circulaire sent to parents (FR/ENG), available in the Download section.
27/03/2020
Circulaire aux parents d’élèves (FR/ENG), disponible dans la section Téléchargements.
Circulaire sent to parents (FR/ENG), available in the Download section.
20/03/2020
Circulaire aux parents d’élèves (FR/ENG), disponible dans la section Téléchargements.
Circulaire sent to parents (FR/ENG), available in the Download section.
13/03/2020
Circulaire aux parents d’élèves (FR/ENG), disponible dans la section Téléchargements.
Circulaire sent to parents (FR/ENG), available in the Download section.
11/03/2020
Circulaire aux parents d’élèves (FR/ENG), disponible dans la section Téléchargements.
Circulaire sent to parents (FR/ENG), available in the Download section.
10/03/2020
Consignes inchangées.
Recommendations remain the same.
06/03/2020
Recommandations pour les milieux professionnels (concernant les plus de 65 ans et les personnes plus jeunes atteintes de maladie au long cours) par l’OFSP. Circulaire aux parents d’élèves (FR/ENG), disponible dans la section Téléchargements.
Recommendations for the workplace (for people over 65 and people with long-term disease) by the FOPH. Circulaire sent to parents (FR/ENG), available in the Download section.
04/03/2020
Consignes inchangées.
Recommendations remain the same.
02/03/2020
Publication de la matrice de réaction (FR/ENG) et circulaire aux parents d’élèves (FR/ENG), disponibles dans la section Téléchargements.
Response matrix published (FR/ENG) and circulaire sent to parents (FR/ENG), available in the Download section.
27/02/2020
Circulaire aux parents d’élèves (FR/ENG), disponible dans la section Téléchargements.
Circulaire sent to parents (FR/ENG), available in the Download section.
