L’Institut Florimont surveille avec la plus grande attention les développements de l’épidémie de COVID-19 et suit les recommandations de l’Office Fédéral de la Santé Publique (OFSP). Vous trouverez ici toutes les informations nécessaires, régulièrement mises à jour.

We closely monitor the COVID-19 situation and follow the recommendations of the Federal Office of Public Health (FOPH). You will find here all the available info, updated on a regular basis. 

23/10/2020

Protocole sanitaire pour la rentrée des classes, disponible dans la section Téléchargements.

Health protocol (FR), available in the Download section.

20/08/2020

Protocole de reprise pour la rentrée des classes, disponible dans la section Téléchargements.

Back-to-school protocol (FR), available in the Download section.

26/05/2020

Avenant au protocole de reprise pour l’organisation d’évaluations et de travaux ponctuels (FR), disponible dans la section Téléchargements.

 Endorsement for back-to-school protocol regarding assessments organization and one-off tasks  (FR), available in the Download section.

20/05/2020

Circulaire aux parents d’élèves (FR/ENG), disponible dans la section Téléchargements.

Circulaire sent to parents (FR/ENG), available in the Download section.

07/05/2020

Protocole de reprise (FR), disponible dans la section Téléchargements.

Back to school protocol (FR), available in the Download section.

24/04/2020

Circulaire aux parents d’élèves (FR/ENG), disponible dans la section Téléchargements.

Circulaire sent to parents (FR/ENG), available in the Download section.

17/04/2020

Circulaire aux parents d’élèves (FR/ENG), disponible dans la section Téléchargements.

Circulaire sent to parents (FR/ENG), available in the Download section.

01/04/2020

Circulaire aux parents d’élèves (FR/ENG), disponible dans la section Téléchargements.

Circulaire sent to parents (FR/ENG), available in the Download section.

27/03/2020

Circulaire aux parents d’élèves (FR/ENG), disponible dans la section Téléchargements.

Circulaire sent to parents (FR/ENG), available in the Download section.

20/03/2020

Circulaire aux parents d’élèves (FR/ENG), disponible dans la section Téléchargements.

Circulaire sent to parents (FR/ENG), available in the Download section.

13/03/2020

Circulaire aux parents d’élèves (FR/ENG), disponible dans la section Téléchargements.

Circulaire sent to parents (FR/ENG), available in the Download section.

11/03/2020

Circulaire aux parents d’élèves (FR/ENG), disponible dans la section Téléchargements.

Circulaire sent to parents (FR/ENG), available in the Download section.

10/03/2020

Consignes inchangées.

Recommendations remain the same.

06/03/2020

Recommandations pour les milieux professionnels (concernant les plus de 65 ans et les personnes plus jeunes atteintes de maladie au long cours) par l’OFSP. Circulaire aux parents d’élèves (FR/ENG), disponible dans la section Téléchargements.

Recommendations for the workplace (for people over 65 and people with long-term disease) by the FOPH. Circulaire sent to parents (FR/ENG), available in the Download section.

04/03/2020

Consignes inchangées.

Recommendations remain the same.

02/03/2020

Publication de la matrice de réaction (FR/ENG) et circulaire aux parents d’élèves (FR/ENG), disponibles dans la section Téléchargements.

Response matrix published (FR/ENG) and circulaire sent to parents (FR/ENG), available in the Download section.

27/02/2020

Circulaire aux parents d’élèves (FR/ENG), disponible dans la section Téléchargements.

Circulaire sent to parents (FR/ENG), available in the Download section.